From 3 September to 4 October, 2025, the Mikhail Savitsky Art Gallery in Minsk will host the exhibition of contemporary Shanghai photography Dialogue of Cultures.
The project aims to strengthen cultural ties between Belarus and China while fostering collaboration in the field of contemporary art between Minsk and Shanghai.
The exhibition presents photography as a universal language – a medium through which viewers can sense both the pulse of the metropolis and the depth of the artists’ humanistic vision. These works merge the personal with the collective, the past with the present, documentary precision with artistic expression, turning visual images into a space for dialogue.
According to the Shanghai Association for External Cultural Relations, Dialogue of Cultures marks an important milestone in the development of Belarusian-Chinese cultural cooperation. It not only introduces Belarusian audiences to the current trends of Chinese photography, but also opens up new horizons for artistic exchange and collaborative initiatives.
Ultimately, the project becomes a landmark of international engagement, where photography acts as a mediator of dialogue, mutual understanding, and creative cooperation between Minsk and Shanghai.
ART AS A SPACE OF MEMORY AND PEACE
Sun Yongkang 孙永康 Curator
The exhibition Dialogue of Cultures in Minsk is not merely an artistic event, but a subtle conversation between cultural codes and values of two nations. For me, as curator, this project reaffirms a long-held conviction: photography knows no borders, and art, even in silence, speaks directly to the heart, opening a space for genuine understanding.
When Belarusian viewers pause before Shen Zhonghai’s Shades of Shanghai, drawn into the architectural metamorphoses of the metropolis, or reflect on Xu Haifeng’s series Four Seasons, where daily life crystallizes into emotion and memory, one can see it clearly: a bridge of mutual recognition is formed between Shanghai and Minsk, a bridge that requires no translation.
This exhibition resonates with particular depth in the year marking the 80th anniversary of Victory in the Second World War. In this context, art becomes not only a site of aesthetic dialogue, but also a medium through which values of peace and historical memory are carried forward. Four generations of Chinese photographers are represented here, spanning practices from classical analogue techniques to digital experimentation, from documentary vision to conceptual allegory. Together they create a multidimensional portrait of China’s contemporary cultural experience and stand as visual witnesses to the enduring friendship between China and Belarus.
Equally striking is the openness of the Belarusian audience. Viewers do not simply look at the photographs; they seek to grasp their inner meaning – from the meditative landscapes in glass to the spiritual codes embedded in traditional theatre. Their questions and reflections reveal the most precious dimension of cultural exchange: the shift from curiosity to genuine dialogue.
Though the exhibition has already opened, its conversation has only just begun. I believe this Eurasian dialogue in photography will continue to generate new ideas, guiding us through art toward shared meanings and the unseen bonds that unite cultures and people.
Shen Zhonghai
Xu Haifeng
Ye Zile
Chen Chuanduan
AUTHORS
Curated by Sun Yongkang the exhibition brings together four outstanding Shanghai photographers from different generations: Shen Zhonghai (1960s), Xu Haifeng (1970s), Ye Zile (1980s), and Chen Chuanduan (1990s).
The project reveals the diversity and dynamics of contemporary Shanghai photography, where each generation has forged its own artistic language and visual strategy. Works created across different decades demonstrate how photography in China evolves from documenting reality to becoming a field of experimentation, artistic expression, and critical reflection.
The exhibition is united by the theme Dialogue – a symbol of encounters between cultures and perspectives: between generations of artists, between tradition and contemporaneity, between China and Belarus. Through the language of photography, it creates a space for cultural exchange, allowing the audience to experience the pulse of Shanghai life and its profound humanist outlook.
1960s Generation
Shen Zhonghai 沈忠海 Deconstructor of classical craft and philosopher of the digital age
Shen Zhonghai works at the intersection of traditional craftsmanship and new technologies, creating unique images where classical handwork enters into dialogue with the digital imagery of the metropolis. In his series Shanghai Color Blocks, he fragments the silhouettes of landmark architecture into geometric planes, transforming familiar landscapes into metaphors of the illusory “society of the spectacle.”
As a witness and participant of Pudong’s sweeping transformations, Shen Zhonghai combines documentary precision with emotional intensity. His artistic method can be described as “the flame of contemporary light and shadow fused with the charcoal of traditional craft,” producing works with a distinctive patina that bridges eras and resonates across time.
1970s Generation
Xu Haifeng 许海峰 Witness of memory’s archaeology
Xu Haifeng focuses on ruins and abandoned sites born of rapid urban transformation. In his series Four Seasons, he turns to everyday household objects – “vessels of memory” that record not only the rhythm of daily life but also the fragile bond between individual and collective experience.
His camera serves as both a document of urbanization and a tool for awakening memory. Having worked as a reporter during Shanghai’s “city-as-construction-site” era, Xu Haifeng merges the rigor of documentalistic observation with poetic metaphor. His photographs invite reflection on the costs of progress and on the traces the city inscribes upon human lives.
1980s Generation
Ye Zile 叶子乐 Weaver of global mosaics
In the 2016–2017 season, the Shanghai Opera and Ballet Theater invited Ye Zile to create the visual identity for a program dedicated to the theme of love. His series of images staged encounters between characters from Eastern and Western classics, revealing the multilayered and paradoxical nature of this universal emotion.
In the project Riverside Portraits, Ye Zile used the iconic Bund architecture as a starting point. Through personal belongings and domestic scenes of 15 residents, he constructed a collective portrait of the city – embodying Shanghai’s spirit of openness and inclusivity.
Having returned to China after studying abroad, Ye Zile fuses a global artistic vocabulary with deeply personal and local experience. His works are marked by a lightness of form that conceals an attentive engagement with history and cultural memory.
1990s Generation
Chen Chuanduan 陈川端 Explorer of digital mythologies
In The Everett Notes, Chen Chuanduan draws upon motifs of science fiction and mysticism to respond to the challenges of an “accelerated society.” His works reconstruct fragments of childhood dreams, turning them into metaphors of solitude and the search for connection within a multiverse.
The series Restrained Order focuses on microscopic details of urban life, exposing the tensions between artificial systems and natural processes. His artistic language is rigorous and analytical, yet profoundly poetic: by probing the conditions of the digital age, Chen Chuanduan raises questions about the fragility of human existence and the emergence of new forms of relation to reality.
RESONANCE OF IDEAS BEYOND GEOGRAPHY
The project “Dialogue of Cultures” unveils the many layers of Shanghai through the visions of four artists from different generations. The encounter between classical craft and contemporary visual practices reveals the surreal essence of the urban landscape. Abandoned objects and sites of reconstruction become silent keepers of collective memory. Fragments of everyday life within historic buildings weave a narrative of cultural openness and resilience. Meanwhile, cosmological fantasies – emerging at the intersection of science fiction and mysticism – serve as metaphors for the spiritual challenges of modern existence.
From the material fabric of the city to the inner topography of human experience, the exhibition becomes both an anatomy of urban reality and a philosophical reflection on our condition. Within this interplay of time and space, a profound dialogue on memory, identity, and being unfolds.
SUPPORTED BY
Shanghai International Culture Association
Belarusian Confederation of Creative Unions
Minsk City Executive Committee
Belarusian Association of Photographers
Minsk City History Museum
Yuanxiang Belarusian Society for International Cultural Development